第四十一章 一切都是翻译的错
当说完了那段鸟语之后,哈希姆殿下身边的两位美女吵闹起来。这位殿下露出不耐烦的神色,一把将两人轰开,向俞笑月伸出自己的双手。
俞笑月捂着胸,后退一步避开。
她脸涨的通红,想立刻骂人。但是因为顾忌到是集团的股东,俞笑月决定先好好的讲道理。
她对翻译官说:“请告诉殿下,我们两个民族的风俗完全不同。在我们华国,男人和女人是平等的。如果一个男人刚见面就提出这种要求,是非常非常恶劣的行为!如果放在过去,是要被流氓罪起诉的!我尊重贵国的民族风俗,但是他必须向我道歉!”
阿三不满的瞪了俞笑月一下,但是还是老老实实的将原话翻译给了哈希姆殿下。
哈希姆果然发怒,他是一位真正的王子,在自己的国家,从来没有人敢不留情面的拒绝他。就算是在别的国家,当年轻漂亮的女人知道他的身份地位和财富,每一个都是自己贴上来跪舔。
自己这么喜欢俞笑月,甚至屈尊亲自开口邀请。
这是何等的恩宠!这是何等的真爱!
她竟敢拒绝!竟敢要求自己道歉!
他激动的指手画脚大声嚷嚷,嘴里飚出大段的鸟语,显然不是什么好话。
俞笑月问阿三:“他在说什么?”
阿三还没回答,孙象笑了笑,说:“殿下说,他有点口渴,想喝点水。”
说完,从旁边的餐桌上拿起一瓶酒,整个塞进哈希姆的嘴里。
这位殿下当时正在大喊大叫,他大张着嘴巴,冷不丁一根粗大的玻璃瓶直接塞进来。讲道理人的口腔哪里塞得进一个酒瓶,但孙象那是何等的力量。他大手一托,哈希姆的下巴立时脱臼,半个瓶子就这么硬生生的塞进了嘴里。
这瓶酒前面的盖子是打开的,里面的液体几乎没动。这么直接塞进喉咙,立刻咕咚咕咚的往哈希姆的喉咙里灌。
这位尊贵的殿下突然遭到如此打击,口中伸出半个酒瓶,顿时没了尊贵,反而看起来很外星。他双手乱划,想把酒瓶拔出来。
但是玻璃卡在牙齿上,徒劳无功。咕咚咕咚灌进去的酒塞满了他的气管,他被呛得全身颤抖,大声惨嚎却被闷在嘴里,变成了低声的呜咽。
阿三吓呆,站在原地不知如何是好。孙象拍拍他的脸问道:“殿下呜呜呜的是在说什么?是不是说没有吸管?”
“但是喝酒为什么要用吸管?”
孙象奇怪的自言自语,然后又从桌子上抽了两根吸管,直接整根插进哈希姆殿下的鼻孔里。
这下子,尊贵的殿下连挣扎的气都没了。他脸色红紫,倒在地上身体一动一动的抽搐。
阿三惨叫:“别啊!殿下不是要吸管!殿下是说……”
话还没有说完,五个亲卫抽出弯刀大喊大叫的冲过来。
他们本来是贴身保护殿下的护卫,也就在十米范围内进行警戒。但没想到孙象的速度太快,动手毫无预兆,这一眨眼就把殿下虐了个半死。讲不讲道理啊,怎么说也应该事先嘴炮一番吧!
这五个弯刀勇士,训练有素。其中两个扑上去把哈希姆拖到一旁,一个用力拔出嘴里的酒瓶,另一个拔出鼻孔里的吸管。好险哈希姆没有当场窒息而亡。当然活罪少不了,他的下巴脱臼,牙齿磕掉不知多少,食道和气管中各处都是挫伤。
另外三个亲卫,自然是挥舞弯刀,大喊大叫的扑向始作俑者孙象。
而孙象,再次问阿三:“翻译,他们又是在喊什么?”
孙象当然听得懂阿拉伯语,他只是在装疯卖傻。
阿三傻愣愣的,结结巴巴道:“他们要……”
“药?”孙象严肃的摇摇头,“殿下刚喝过酒怎么能吃药!喝酒的同时吃药,会造成……”
“呕吐!”
孙象一拳揍在一个侍卫的肚子上,这个侍卫本来跳起来,大力用弯刀朝孙象头顶劈来。
但是这个浮夸的动作让他中门大开。孙象这一拳把他打得胃部翻江倒海,跌倒在地上哇得一下把苦胆都给吐出来了。
“头晕!”
第二个亲卫更加花里胡哨,前一个跳到空中,他在地上翻滚一圈,试图玩一手蹚地刀,攻击孙象的下盘。
没想到他在地上滚到一半,手中的弯刀却不见了。
他傻乎乎的半蹲在地上到处找自己的刀,抬头发现孙象手里拿着两把弯刀。一把是先前呕吐的那位的,另一把自然是他的。
孙象冲他笑笑,他也跟着傻乎乎的笑了一下。孙象笑完瞬间出手,用两把弯刀的刀面给他来了一招结结实实的双峰贯耳。
两把弯刀左右大力拍在这名侍卫的双耳,巨大的风压一下子就破坏了他耳蜗深处的半规管。这家伙立马左摇右晃,别说站起来,蹲着都蹲不稳。就看他捂着头,歪歪扭扭满地乱爬。
“最后,还会引起……”
孙象闭上了嘴。
因为最后一名亲卫,本来已经绕到了他的身后,他已经举起弯刀。
但是突如其来的强大水流把这名侍卫瞬间冲到十几米外,撞在甲板上生死不知。
俞大小姐扔掉了手中的消防高压水枪,跑过来关切的拉住孙象:“孙象,你没事吧?”
孙大掌门不知该哭该笑,心道这丫头好厉害啊,到底怎么养出来的。别家的丫头,遇到危险情况,要么吓得哇哇大哭,要么做一些人神共愤的蠢事。比如该跑的时候不跑,不该跑的时候拼命跑。
俞笑月倒好,应敌临危不惧,机智果敢,富有行动力。嗯,倒是有些大将之风。不过就这小身板,太冲动也不好,这一点需要进行训斥。
三名弯刀侍卫被放倒,但是此时事情还没有结束。这些侍卫穿着传统服饰,拿着传统武器,是一种仪仗队性质的东西。哈希姆殿下可不是生活在几千年前的老古董。
这不,另外两名侍卫把他拖到安全的地方后,立刻招来保镖。这些保镖就很现代化了,个个膀大腰圆,一身黑西装,带着墨镜,手中拿着消声手枪,迅速的围拢过来。
甲板上欢度嘉年华的游客们纷纷逃开,原本孙象在和弯刀侍卫对打的时候,许多喝醉了的家伙还在围观叫好,大概以为这是一场功夫表演。但是现在一个个慌不择路的作鸟兽散。
孙象和俞笑月附近空出了一大块,几十个保镖很快就要把他们包围,甚至可以看到他们中许多人打开了手枪的保险。俞笑月感到大事不妙,赶忙想拉着孙象逃回直升机坪。
不过很意外的,居然出现了帮手。
另一帮黑衣人从斜方向涌出来,挡在了孙象和俞笑月的前方。他们人数不少,同样持枪。哈希姆的保镖见状急急停下脚步,双方拿枪互相指着,场面非常紧张,但是暂时没人开火。
这种近距离持枪火拼,基本上十死无生,只要有其他选择,大家都是成年人,都不愿意这么玩。所以说虽然场面看上去很凶险,但是也没有人真的先开枪。
甲板上的人群很快跑空,只留下一只孤零零的火鸡优雅的迈着步子,啄食散落的面包屑。这只扁毛畜生本来应该成为厨师的刀下亡魂,却因这突然的变故重获自由。
一位中年绅士从阴影中走出来,他的长相有点滑稽,还留着漂亮的胡须。
俞笑月看到来人,知道应该是安全了。她用磕磕巴巴的英文打招呼:“爵爷您好”
来者正是陆合集团的大股东之一,欧陆商会的洛维汉爵士。俞笑月对他的印象比较深刻,因为这位爵爷有一次在会晤孙玉兰的时候,偶然得知当天是俞笑月的生日。这位大方的爵爷当即赠送美丽的小姐一份生日礼物:一座位于波旁的葡萄酒庄。
洛维汉爵士抬了抬礼帽,“小姐您好。”他对这位可爱的小姐印象深刻,但是现在的目的并非如此。
他向孙象伸出手,用标准的汉语说道:“我是欧陆商会的洛维汉,想必您就是孙象先生了。最近时常听说您的传闻,今日一见,果然非同凡响。”
孙象同他握了握手,笑道:“恐怕不是什么好听的传闻。”
爵爷哈哈大笑,转而否定道:“孙先生,我和帕蒂雅女士的意见一致,我们都希望陆合集团维持现状。”
俞兴文父子的愚蠢模样确实令整个股东会大失所望,股东们大多打算在孙玉兰去世后,把陆合集团整个瓜分掉。但是孙象这个神秘人物的出现,让局势产生了变化。不知什么原因,他对孙玉兰有着非凡的影响力。很多股东分析认为,孙象背后的神秘势力,可能就是陆合崛起的关键因素。
那么说不定,孙玉兰会把催化剂的关键配方交给他。甚至有可能,催化剂就是由这位神秘的先生提供的。
几乎每一位股东,都对两个人同姓“孙”,产生了一些联想,或许是某个古老家族的旁系分支。但是没有人猜到孙象和孙玉兰的真正关系,毕竟那太过违反常识。
洛维汉爵士此番,本来就有向孙象示好的任务在身。刚才领略到孙象当众教训哈希姆,令他老怀大慰,向孙象示好变成了真情实意。
因为欧洲和中东沙漠民族本来就不对付,几千年的新仇旧恨是一笔烂账。这次竞拍十诫约柜,哈希姆家族居然也来横插一杠,令洛维汉以及他所代表的势力异常愤慨。
他笑道:“那位尊贵的哈希姆殿下,这次恐怕要戒酒一段时间,太可惜了。他原本除了喝酒豪爽,全身再也找不到任何优点。”
孙象笑呵呵的说道:“这都是翻译的问题,哈希姆殿下如果能像爵爷一样说流利的汉语,哪里会造成这么大的误会。”
“这一切,完全是翻译的错!”
说着,孙象把阿三翻译官拎起来,扔回到哈希姆的人当中。
请收藏本站:https://www.edtzi.cc。耳东兔子手机版:https://m.edtzi.cc
俞笑月捂着胸,后退一步避开。
她脸涨的通红,想立刻骂人。但是因为顾忌到是集团的股东,俞笑月决定先好好的讲道理。
她对翻译官说:“请告诉殿下,我们两个民族的风俗完全不同。在我们华国,男人和女人是平等的。如果一个男人刚见面就提出这种要求,是非常非常恶劣的行为!如果放在过去,是要被流氓罪起诉的!我尊重贵国的民族风俗,但是他必须向我道歉!”
阿三不满的瞪了俞笑月一下,但是还是老老实实的将原话翻译给了哈希姆殿下。
哈希姆果然发怒,他是一位真正的王子,在自己的国家,从来没有人敢不留情面的拒绝他。就算是在别的国家,当年轻漂亮的女人知道他的身份地位和财富,每一个都是自己贴上来跪舔。
自己这么喜欢俞笑月,甚至屈尊亲自开口邀请。
这是何等的恩宠!这是何等的真爱!
她竟敢拒绝!竟敢要求自己道歉!
他激动的指手画脚大声嚷嚷,嘴里飚出大段的鸟语,显然不是什么好话。
俞笑月问阿三:“他在说什么?”
阿三还没回答,孙象笑了笑,说:“殿下说,他有点口渴,想喝点水。”
说完,从旁边的餐桌上拿起一瓶酒,整个塞进哈希姆的嘴里。
这位殿下当时正在大喊大叫,他大张着嘴巴,冷不丁一根粗大的玻璃瓶直接塞进来。讲道理人的口腔哪里塞得进一个酒瓶,但孙象那是何等的力量。他大手一托,哈希姆的下巴立时脱臼,半个瓶子就这么硬生生的塞进了嘴里。
这瓶酒前面的盖子是打开的,里面的液体几乎没动。这么直接塞进喉咙,立刻咕咚咕咚的往哈希姆的喉咙里灌。
这位尊贵的殿下突然遭到如此打击,口中伸出半个酒瓶,顿时没了尊贵,反而看起来很外星。他双手乱划,想把酒瓶拔出来。
但是玻璃卡在牙齿上,徒劳无功。咕咚咕咚灌进去的酒塞满了他的气管,他被呛得全身颤抖,大声惨嚎却被闷在嘴里,变成了低声的呜咽。
阿三吓呆,站在原地不知如何是好。孙象拍拍他的脸问道:“殿下呜呜呜的是在说什么?是不是说没有吸管?”
“但是喝酒为什么要用吸管?”
孙象奇怪的自言自语,然后又从桌子上抽了两根吸管,直接整根插进哈希姆殿下的鼻孔里。
这下子,尊贵的殿下连挣扎的气都没了。他脸色红紫,倒在地上身体一动一动的抽搐。
阿三惨叫:“别啊!殿下不是要吸管!殿下是说……”
话还没有说完,五个亲卫抽出弯刀大喊大叫的冲过来。
他们本来是贴身保护殿下的护卫,也就在十米范围内进行警戒。但没想到孙象的速度太快,动手毫无预兆,这一眨眼就把殿下虐了个半死。讲不讲道理啊,怎么说也应该事先嘴炮一番吧!
这五个弯刀勇士,训练有素。其中两个扑上去把哈希姆拖到一旁,一个用力拔出嘴里的酒瓶,另一个拔出鼻孔里的吸管。好险哈希姆没有当场窒息而亡。当然活罪少不了,他的下巴脱臼,牙齿磕掉不知多少,食道和气管中各处都是挫伤。
另外三个亲卫,自然是挥舞弯刀,大喊大叫的扑向始作俑者孙象。
而孙象,再次问阿三:“翻译,他们又是在喊什么?”
孙象当然听得懂阿拉伯语,他只是在装疯卖傻。
阿三傻愣愣的,结结巴巴道:“他们要……”
“药?”孙象严肃的摇摇头,“殿下刚喝过酒怎么能吃药!喝酒的同时吃药,会造成……”
“呕吐!”
孙象一拳揍在一个侍卫的肚子上,这个侍卫本来跳起来,大力用弯刀朝孙象头顶劈来。
但是这个浮夸的动作让他中门大开。孙象这一拳把他打得胃部翻江倒海,跌倒在地上哇得一下把苦胆都给吐出来了。
“头晕!”
第二个亲卫更加花里胡哨,前一个跳到空中,他在地上翻滚一圈,试图玩一手蹚地刀,攻击孙象的下盘。
没想到他在地上滚到一半,手中的弯刀却不见了。
他傻乎乎的半蹲在地上到处找自己的刀,抬头发现孙象手里拿着两把弯刀。一把是先前呕吐的那位的,另一把自然是他的。
孙象冲他笑笑,他也跟着傻乎乎的笑了一下。孙象笑完瞬间出手,用两把弯刀的刀面给他来了一招结结实实的双峰贯耳。
两把弯刀左右大力拍在这名侍卫的双耳,巨大的风压一下子就破坏了他耳蜗深处的半规管。这家伙立马左摇右晃,别说站起来,蹲着都蹲不稳。就看他捂着头,歪歪扭扭满地乱爬。
“最后,还会引起……”
孙象闭上了嘴。
因为最后一名亲卫,本来已经绕到了他的身后,他已经举起弯刀。
但是突如其来的强大水流把这名侍卫瞬间冲到十几米外,撞在甲板上生死不知。
俞大小姐扔掉了手中的消防高压水枪,跑过来关切的拉住孙象:“孙象,你没事吧?”
孙大掌门不知该哭该笑,心道这丫头好厉害啊,到底怎么养出来的。别家的丫头,遇到危险情况,要么吓得哇哇大哭,要么做一些人神共愤的蠢事。比如该跑的时候不跑,不该跑的时候拼命跑。
俞笑月倒好,应敌临危不惧,机智果敢,富有行动力。嗯,倒是有些大将之风。不过就这小身板,太冲动也不好,这一点需要进行训斥。
三名弯刀侍卫被放倒,但是此时事情还没有结束。这些侍卫穿着传统服饰,拿着传统武器,是一种仪仗队性质的东西。哈希姆殿下可不是生活在几千年前的老古董。
这不,另外两名侍卫把他拖到安全的地方后,立刻招来保镖。这些保镖就很现代化了,个个膀大腰圆,一身黑西装,带着墨镜,手中拿着消声手枪,迅速的围拢过来。
甲板上欢度嘉年华的游客们纷纷逃开,原本孙象在和弯刀侍卫对打的时候,许多喝醉了的家伙还在围观叫好,大概以为这是一场功夫表演。但是现在一个个慌不择路的作鸟兽散。
孙象和俞笑月附近空出了一大块,几十个保镖很快就要把他们包围,甚至可以看到他们中许多人打开了手枪的保险。俞笑月感到大事不妙,赶忙想拉着孙象逃回直升机坪。
不过很意外的,居然出现了帮手。
另一帮黑衣人从斜方向涌出来,挡在了孙象和俞笑月的前方。他们人数不少,同样持枪。哈希姆的保镖见状急急停下脚步,双方拿枪互相指着,场面非常紧张,但是暂时没人开火。
这种近距离持枪火拼,基本上十死无生,只要有其他选择,大家都是成年人,都不愿意这么玩。所以说虽然场面看上去很凶险,但是也没有人真的先开枪。
甲板上的人群很快跑空,只留下一只孤零零的火鸡优雅的迈着步子,啄食散落的面包屑。这只扁毛畜生本来应该成为厨师的刀下亡魂,却因这突然的变故重获自由。
一位中年绅士从阴影中走出来,他的长相有点滑稽,还留着漂亮的胡须。
俞笑月看到来人,知道应该是安全了。她用磕磕巴巴的英文打招呼:“爵爷您好”
来者正是陆合集团的大股东之一,欧陆商会的洛维汉爵士。俞笑月对他的印象比较深刻,因为这位爵爷有一次在会晤孙玉兰的时候,偶然得知当天是俞笑月的生日。这位大方的爵爷当即赠送美丽的小姐一份生日礼物:一座位于波旁的葡萄酒庄。
洛维汉爵士抬了抬礼帽,“小姐您好。”他对这位可爱的小姐印象深刻,但是现在的目的并非如此。
他向孙象伸出手,用标准的汉语说道:“我是欧陆商会的洛维汉,想必您就是孙象先生了。最近时常听说您的传闻,今日一见,果然非同凡响。”
孙象同他握了握手,笑道:“恐怕不是什么好听的传闻。”
爵爷哈哈大笑,转而否定道:“孙先生,我和帕蒂雅女士的意见一致,我们都希望陆合集团维持现状。”
俞兴文父子的愚蠢模样确实令整个股东会大失所望,股东们大多打算在孙玉兰去世后,把陆合集团整个瓜分掉。但是孙象这个神秘人物的出现,让局势产生了变化。不知什么原因,他对孙玉兰有着非凡的影响力。很多股东分析认为,孙象背后的神秘势力,可能就是陆合崛起的关键因素。
那么说不定,孙玉兰会把催化剂的关键配方交给他。甚至有可能,催化剂就是由这位神秘的先生提供的。
几乎每一位股东,都对两个人同姓“孙”,产生了一些联想,或许是某个古老家族的旁系分支。但是没有人猜到孙象和孙玉兰的真正关系,毕竟那太过违反常识。
洛维汉爵士此番,本来就有向孙象示好的任务在身。刚才领略到孙象当众教训哈希姆,令他老怀大慰,向孙象示好变成了真情实意。
因为欧洲和中东沙漠民族本来就不对付,几千年的新仇旧恨是一笔烂账。这次竞拍十诫约柜,哈希姆家族居然也来横插一杠,令洛维汉以及他所代表的势力异常愤慨。
他笑道:“那位尊贵的哈希姆殿下,这次恐怕要戒酒一段时间,太可惜了。他原本除了喝酒豪爽,全身再也找不到任何优点。”
孙象笑呵呵的说道:“这都是翻译的问题,哈希姆殿下如果能像爵爷一样说流利的汉语,哪里会造成这么大的误会。”
“这一切,完全是翻译的错!”
说着,孙象把阿三翻译官拎起来,扔回到哈希姆的人当中。
请收藏本站:https://www.edtzi.cc。耳东兔子手机版:https://m.edtzi.cc